Zimmer zu vermieten in Civry La Foret
In einem schönen alten Landhaus im Westen von Paris, ca. 50 Minuten entfernt, bieten wir Zimmer an. Civry ist ein kleines Dorf zwischen Mantes und Houdan, im departement Yvelines. Im Umkreis von einer Stunde können Sie flgende Sehenswürdigkeiten besichtigen : das Haus von Claude Monnet in Giverny, das Schloss Versailles, die Kathedrale von Chartres, Thoiry und sein Tierpark. Der Flughafen Orly ist auch in der gleichen Zeit zu erreichen.
In Civry befindet sich auch der Golfplatz von Vaucouleurs, einer der schönsten in der Pariser Umgebing, sowie Reitmöglichkeiten vom Verein : « A Cheval un point c’est tout », schöne Spatzierwege und andere Aktivitäten von den Umliegenden Gemeinden.
Die Zimmer können pro Nacht, Woche oder Monat gemietet werden.
Zimmer zu vermieten :
In einem freistehenden Haus, das ausschlieβlich der Aufnahme von Gästen dient, auf einem 2600 m2 groβen Grundstück, mit Garten, zu dem noch zwei weitere Häuser gehören.
Diese hellen und ruhigen Zimmer sind möbliert und einfach gestaltet. Hier kann man sich sowohl sehr gut entspannen, als auch in Ruhe studieren. Die Zimmer sind damit sehr gut für Studenten, Arbeitende, Wanderer und Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostella geeignet. Was sie auch immer als Ziel vor Augen haben, seien sie bei uns herzlich willkommen : wir werden uns gröβte Mühe geben ihren Wünschen gerecht zu werden.
Es stehen ihnen ein Kinderbett, Spielzeug, auch im Garten, für die Kinder, eine Bibliothek zur Verfügung. Sie haben Zugang zum Internet in allen Räumen. Das Wohnzimmer, das Badezimmer und die Küche werden gemeinschaftlich genutzt. Auch eine Waschmaschine kann genutzt werden. Wir bitten unsere Gäste darum, im Haus nicht zu rauchen. Das Haus ist freistehend und unabhängig vom Haus des Vermieters. Sie haben die Möglichkeit am katholischen Gottesdienst in der nahegelegenen Kirche teilzunehmen.
Gästezimmer :
Doppelzimmer ab 50 € pro Nacht, Frühstück inclusive*.
Freier Zugang zum Wohnzimmer, Esszimmer und zum vollausgestatetem Waschraum und Küche. Diese Räume werden gemeinschaftlich genutzt.
* : Einfaches Frühstück zur Selbstbedienung : Kaffee, The, Schokolade, Milch, Orangensaft, hausgemachte Marmelade, Butter, Müsli, Kekse.
Freier Zugang zum Garten und Grill.
Leichte Parkmöglichkeit auf einem öffentlichen Parkplatz auβerhalb des Besitzes.
Pro Nacht : 50 € inklusive Frühstück.
Pro zusätzlichen person : + 25 €.
Kind bis 5 Jahre alt : + 10 €.
Bei Reservierung : 20 % Nachlass.
Ein Beistellbett, ein Kinderbett und eine Wiege stehen zur Verfügung.
Das zweite Zimmer ist mit einem 160 cm groβen Doppelbett und eine 80 cm groβen Einzelbett ausgestattet.
Es werden keine Mahlzeiten serviert. Nichtsdestotrotz, können wir Ihnen im Notfall eine einfache Mahlzeit für 15 € pro Person (9 € pro Kind) servieren.
Zusätzliche Kosten : + 5 € pro Tag in den Wintermonaten für Heizung.
Zusätzliche Kosten : + 5 € pro Tag in den Wintermonaten für Heizung.
Möblierte Zimmer zur Miete :
Doppelzimmer zur Miete, für kürzere oder längere Aufenthalte.
Pro Woche : 220 €
Pro Woche ohne Wochenende : 150 €
Pro Monat : 450 €
Pro Monat ohne Wochenende : 350 €
Das Prinzip ist das gleiche, allerdings ohne Frühstück, Laken* und Handtücher*.
Ausgestatete Küche und Waschraum stehen zur Verfügung !
Zusätzliche Kosten : elektrizität, wasser.
* : Fuer ein moebliertes Zimmer koennen wir die Hauswaesche zur Verfuegung stellen : Bettwaesche : 8€ pro Bett/pro Woche, und Hand- und Badetuch : 4€ pro Person/pro Woche.
* : Fuer ein moebliertes Zimmer koennen wir die Hauswaesche zur Verfuegung stellen : Bettwaesche : 8€ pro Bett/pro Woche, und Hand- und Badetuch : 4€ pro Person/pro Woche.
Kaution : Eine Wochen - oder Monatsmiete. Minimum 250 € per Scheck, wird bei Ende der Miete zurückgegeben.
Leider sprechen wir kein Deutsch (aber English ;-)
Kontakt : patrick.haubtmann@sfr.fr
Adresse : Patrick HAUBTMANN - 220, Grande Rue - 78910 CIVRY la FORET - Frankreich
Öffnungszeiten : Das ganze Jahr.
Sechs Zimmer zur Verfügung.
Übersetzt von Janine Höbel und Georges Gentscho
